HelpyScan
ES

Ayuda

Acerca de HelpyScan

HelpyScan es un escáner de documentos pequeño y rápido para Android. Funciona como escáner local, con la cámara del móvil, y con escáneres compartidos en tu red con SANE. Endereza las páginas, las deja limpias o en blanco y negro, las guarda o las envía como imágenes o PDF y lee su texto.

El texto lo lee en tu móvil NativeOCR, el innovador motor de OCR propio de NativeSoft, una extensión optimizada de NativeHelpy. No se sube nada: sin nube, sin cuenta y sin anuncios.

Escanear una página

  1. En la pantalla principal, toca Hacer una foto (se abre la cámara del móvil) o Elegir una foto (una imagen que ya tienes).
  2. La foto se abre con cuatro esquinas redondas. Arrastra cada una a una esquina de la hoja. Foto entera las devuelve a los bordes de la foto.
  3. Toca Añadir la página. La página se endereza, tal como la daría un escáner plano, y aparece en la pantalla principal con su número.
  4. Añade todas las páginas que quieras. Se quedan en el móvil, incluso después de cerrar la app, hasta que las borres.
La pantalla principal con una página escaneada, los botones de PDF y Leer todas las páginas (OCR)

Paso a paso: del papel al PDF

  1. Toca Hacer una foto y fotografía la primera página.
  2. Arrastra las cuatro esquinas a las esquinas de la hoja y toca Añadir la página.
  3. Haz lo mismo con cada página: se colocan en orden en la pantalla principal.
  4. Toca una página para revisarla; elige Limpia o B/N si el papel es amarillento o había poca luz.
  5. Toca Guardar PDF para guardar el documento donde quieras, o Enviar PDF para enviarlo por WhatsApp o por correo electrónico.
  6. Para un documento nuevo, abre el menú junto a Páginas y elige Borrar todas las páginas.

Consejos para un buen escaneo

Páginas limpias y en blanco y negro

Toca una página en la pantalla principal para abrirla y elige debajo:

El aspecto que elijas es el que se guarda, se envía y se pone en el PDF.

Leer el texto (OCR)

Para una página: ábrela y toca Leer el texto (OCR). Para el documento entero: toca Leer todas las páginas (OCR) en la pantalla principal; las páginas se leen una tras otra, con el progreso arriba y cada página bajo su número.

El texto se presenta de dos formas, que se eligen arriba:

Cópialo, guárdalo como archivo de texto o envíalo. Una página fotografiada de lado o al revés se pone derecha sola.

El texto de un documento entero, leído por HelpyScan

Idiomas

NativeOCR lee 36 idiomas: los 24 idiomas oficiales de la Unión Europea (alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, sueco) y 12 más: albanés, árabe, chino, coreano, hebreo, hindi, japonés, persa, ruso, serbio, turco, ucraniano.

Nunca eliges el idioma de un documento: el motor los lee todos, incluso varios en una misma página, sea cual sea el idioma de tu móvil. La propia app está en los mismos 36 idiomas; sigue el idioma del móvil y en Ajustes puedes elegir otro.

Guardar y enviar

Escáner en red (SANE)

HelpyScan también escanea con un escáner plano o de documentos compartido en tu red con SANE (el servidor saned, por ejemplo en un ordenador con Linux o en un NAS).

  1. Abre el menú (los tres puntos) y Ajustes.
  2. En Escáner en red (SANE), escribe la dirección del servidor del escáner, por ejemplo 192.168.1.20.
  3. El puerto es el 6566, el habitual de SANE; cámbialo solo si tu servidor usa otro.
  4. Elige color o gris y la resolución (150, 200 o 300 dpi) y toca Probar la conexión: aparece el nombre del escáner.
  5. De vuelta en la pantalla principal, coloca la página sobre el cristal del escáner y toca Escanear desde el escáner. La página llega ya recta.

Tu móvil y el servidor del escáner deben estar en la misma red. La app solo se conecta a la dirección que has escrito.

Los ajustes de un escáner en red SANE: dirección, puerto 6566, color y resolución

Ajustes

Gratis y Premium

Escanear, enderezar, las páginas limpias, leer el texto, copiarlo y enviarlo es gratis para todos, sin anuncios. En la versión gratuita, cada página que guardas o envías lleva debajo una pequeña línea nativehelpy.com, y un PDF admite hasta 5 páginas.

Premium es una suscripción anual en Google Play: sin línea y con PDF de cualquier longitud. Ábrelo desde el menú con HelpyScan Premium. Se renueva hasta que la canceles en Google Play; en un móvil nuevo, toca Restaurar compras.

Privacidad

Las páginas y su texto se quedan en tu móvil hasta que tú mismo los guardes o los envíes. No se envía nada ni a nosotros ni a ninguna nube. La app no tiene cuenta, ni anuncios, ni analíticas, y solo se conecta a la red para el escáner cuya dirección escribes en Ajustes.

Contacto

Preguntas o problemas: [email protected]. Cuéntanos qué escaneaste, qué esperabas y la versión de la app, y no incluyas datos personales ni confidenciales.